Como definir o tom de voz da marca em 6 passos, registrar no brand book e fazer ChatGPT, Claude, Gemini e Copilot seguirem, com exemplos e checklist.
Por
Resposta direta
Tom de voz da marca é o jeito constante com que a empresa fala: o nível de formalidade, a dose de humor, a forma de tratar o assunto e o entusiasmo com que escreve, em qualquer canal. Ele nasce da personalidade da marca e vira regras práticas: palavras que a empresa usa e evita, estrutura das frases e exemplos certos e errados. Registrado no brand book, o tom de voz orienta as pessoas e, cada vez mais, as ferramentas de IA que escrevem em nome da empresa.
Duas pessoas da mesma empresa escrevem sobre o mesmo serviço, uma no LinkedIn e outra numa proposta. Uma soa como consultoria, a outra como anúncio. Some a isso um assistente de IA que preenche as lacunas com o padrão de marketing que aprendeu, e a marca passa a ter três vozes.
Este artigo mostra como definir o tom de voz, como registrar para que ele funcione no dia a dia e o que muda quando parte dos textos passa por ChatGPT, Claude, Gemini ou Copilot.
Voz e tom costumam aparecer juntos, mas não são a mesma coisa. A voz é a personalidade da marca e muda pouco. O tom é como essa voz se ajusta a cada situação: uma resposta a uma reclamação pede mais cuidado do que um post de lançamento, sem deixar de ser a mesma marca.
Tom de voz também não é o mesmo que identidade verbal. A identidade verbal é o conjunto completo: nome, tagline, mensagens, vocabulário e tom. O tom de voz é a parte que decide como tudo isso soa.
| Conceito | O que é | Exemplo na Flowup |
|---|---|---|
| Voz | A personalidade estável da marca | Estratégica, consultiva e direta |
| Tom | O ajuste da voz a cada situação e canal | Mais técnico num artigo, mais curto num post |
| Identidade verbal | Nome, tagline, mensagens, vocabulário e tom | Tagline "Seja a resposta." |
| Brand book | O guia que reúne as identidades visual e verbal | flowup.agency/brand/ |
Quando o tom fica só na cabeça de quem fundou a empresa, cada novo redator, agência ou ferramenta reinventa. O papel do brand book é tirar o tom da intuição e transformar em regra.
O tom é percebido antes do conteúdo. Em um estudo do Nielsen Norman Group, com textos de uma mesma empresa reescritos em tons diferentes, a confiança transmitida explicou 52% da variação no quanto os participantes consideravam a empresa desejável. A simpatia acrescentou só mais 8% (Kate Moran, NN/g, 2016).
Para empresas B2B e de serviços, a leitura é direta: soar confiável vale mais do que soar divertido. Humor e informalidade podem funcionar, desde que não custem credibilidade.
Insight
Um tom de voz consistente também ajuda as máquinas. Buscadores e sistemas de IA descrevem a empresa a partir do que encontram sobre ela. Quando o site, os perfis e as peças dizem a mesma coisa do mesmo jeito, fica mais fácil entender quem ela é.
Um jeito prático de definir o tom é usar as quatro dimensões propostas pelo Nielsen Norman Group. Cada uma é uma escala, e a marca escolhe um ponto em cada:
A Flowup, por exemplo, fica perto do formal sem ser rígida, do sério, do respeitoso e do objetivo. Por isso evita exclamações, promessas e palavras como "revolucionário".
O tom precisa combinar com o que a marca promete e com quem ela atende. Uma consultoria para diretores financeiros e uma marca de bebidas para jovens podem ser igualmente boas e soar opostas.
Junte site, propostas, posts, e-mails e respostas a clientes. Marque os textos que soam como a marca e os que não soam. As diferenças mostram onde falta regra.
Use as quatro escalas e escreva uma frase para cada escolha, com o motivo. "Formal, porque falamos com decisores" orienta mais do que "profissional".
Defina o que muda na prática: tamanho das frases, voz ativa, uso de siglas, pontuação, palavras que a marca usa e palavras que evita.
Regras abstratas se perdem. Um par de exemplos para cada situação comum (post, e-mail, proposta, resposta a reclamação) ensina mais rápido do que um parágrafo de explicação.
O tom de voz vale quando está num lugar que todos consultam. Revise a cada seis meses, e antes disso sempre que a empresa mudar de posicionamento, de público ou de oferta.
Três brand books publicados pela Flowup mostram essa etapa na prática, cada um com a voz do seu setor: o da HPROJ, engenharia consultiva, traz também o padrão dos documentos técnicos; os do Dr. Alexander Kopelman e da Dra. Ana Vega juntam o tom às regras de publicidade médica.
Exemplo
Uma regra bem escrita funciona para uma pessoa e para uma IA: "Use no máximo uma chamada para ação por peça, copiada da lista aprovada". Uma regra vaga, como "seja persuasivo", não funciona para nenhuma das duas.
Os exemplos abaixo seguem o guia da própria Flowup.
| Situação | Fora do tom | No tom |
|---|---|---|
| Apresentar a empresa | "Somos a melhor agência de marketing do Brasil, líder em resultados." | "A Flowup é uma agência brasileira de marketing digital, especializada em engenharia de autoridade digital." |
| Chamar para a ação | "Coloque sua empresa no ChatGPT em 30 dias. Garantido!" | "Estruturamos sua marca para ser compreendida e citada pelas IAs, com medição mensal do que muda." |
| Usar um dado | "Aumente seu tráfego em 300%." | "Em março de 2026, 38% das URLs citadas nos AI Overviews também estavam no top 10 orgânico (Ahrefs)." |
| Responder a uma dúvida | "Relaxa, a gente resolve tudo!" | "Depende do ponto de partida. Explicamos o que muda em cada caso e enviamos a proposta por escrito." |
Pedir "escreva no tom da minha marca" não basta: a IA não conhece a marca e completa as lacunas com o padrão de marketing que aprendeu. O caminho é dar a ela o mesmo guia que a equipe usa, num formato que ela consiga seguir.
Em 28/09/2026, a Flowup fez o mesmo pedido a Claude, ChatGPT e Gemini, com e sem o arquivo de marca. Sem o arquivo, as peças saíram genéricas, com cores fora da paleta e, em um caso, com promessas de resultado. Com o arquivo, seguiram a voz e as regras. As chamadas para ação foram o ponto mais fraco, e por isso o guia passou a pedir que sejam copiadas literalmente. Foi um teste pequeno, com uma rodada por modelo.
Importante
No mesmo teste, o Gem do Gemini recusou os pedidos quando o arquivo de marca estava na base de conhecimento, e respondeu dentro da voz quando recebeu só a instrução principal. Teste a configuração em cada ferramenta antes de distribuir para a equipe.
Em resumo
A voz é a personalidade da marca e muda pouco. O tom é o ajuste dessa voz a cada situação e canal, como mais cuidado numa resposta a reclamação e mais leveza num post.
Não. A identidade verbal reúne nome, tagline, mensagens, vocabulário e tom. O tom de voz é a parte que define como tudo isso soa.
No brand book, junto com a identidade visual, com regras de escrita, palavras que a marca usa e evita e exemplos certos e errados. Um guia digital facilita a consulta pela equipe e pelas ferramentas de IA.
Ela segue melhor quando recebe a instrução principal e o arquivo de marca num projeto fixo. Mesmo assim, toda peça precisa de revisão humana antes de publicar.
Uma revisão a cada seis meses é um bom ritmo, e antes disso sempre que a empresa mudar de posicionamento, de público ou de oferta.
Fontes: Nielsen Norman Group, The Four Dimensions of Tone of Voice e The Impact of Tone of Voice on Users' Brand Perception, Kate Moran, 2016 (consultados em 28/09/2026); Ahrefs, 02/03/2026; teste da Flowup com e sem o arquivo de marca, 28/09/2026.
O tom de voz é uma das partes do brand book. Na Flowup, ele vem junto com a identidade visual, os fatos oficiais e o pacote para as ferramentas de IA da equipe.
Brand Book para humanos e IAs
Escreva o tom da sua marca uma vez, para pessoas e IAs
A Flowup cria a marca, faz o rebranding ou documenta a identidade que você já tem em um brand book digital.
